More than a language switch

When we set out to bring CuentosIA to English, we quickly realised that translation was only the beginning. English-speaking families read differently. Bedtime routines vary. The cultural references that make a story feel "right" are not the same. A child in Manchester doesn't need a story set in Madrid -- they need one set in a world they recognise.

So we rebuilt the story generation layer for English from the ground up: natural phrasing, culturally relevant scenarios, and vocabulary calibrated to age groups that match how English-speaking children actually develop as readers.

What you get

• Full creative control: choose characters, names, tone, and the direction of the adventure. Edit any page after generation.
• 22 illustration styles: from watercolour to 3D animation, each transforming your child's photo into a story character.
• Multiple formats: digital PDF, hardcover printed book shipped to your door, and audiobook narration.
• Letter size support: home printing configured for both A4 (UK) and Letter (US) paper sizes.

What English-speaking families asked for

During our early testing with families in the UK and US, three requests came up repeatedly:

• "Make the stories sound natural, not translated." Done. Our English stories are generated natively, not run through a translation layer.
• "We want stories for reluctant readers." Our personalisation engine makes the child the hero -- and research from the National Literacy Trust shows that children who see themselves in stories read more willingly.
• "Can we use it in schools?" Yes. Our educational mode aligns with Key Stage 1 and 2 curriculum themes, and teachers can create different stories for each pupil.

For bilingual families

If your household speaks more than one language, CuentosIA now lets you create stories in English, Spanish, French, or Portuguese -- same child, same characters, different languages. A simple way to support bilingual reading habits without doubling the effort.

Your first story is free

The best way to see if CuentosIA works for your family is to try it. Create your first personalised story at no cost, read it together tonight, and decide from there.