Comment imprimer votre histoire personnalisée à la maison

Votre histoire vous appartient déjà en PDF, et ce PDF est fait pour passer sur papier. Vous pouvez l'imprimer sur des feuilles A4 dans l'ordre de lecture, en faire un livret agrafé, la confier à une imprimerie ou la commander imprimée en couverture souple ou rigide. Voici les réglages exacts de chaque option, et que faire si quelque chose sort de travers.

Quelle façon d'imprimer votre histoire vous convient ?

Les quatre partent de la même histoire. Ce qui change, c'est la finition, ce qu'il vous faut et le temps que cela prend.

Avant de commencer : les deux PDF de votre histoire

Dans votre profil, le bouton Télécharger PDF de chaque histoire propose deux formats :

• Format A4 (standard). L'histoire dans l'ordre de lecture, deux pages par feuille : la couverture et la dédicace sur la première, puis chaque double page avec son illustration d'un bord à l'autre et, à la fin, la quatrième de couverture. C'est celui que l'on lit à l'écran, et celui des options 1 et 3.
• Livret A5 à agrafer. Les mêmes pages, réorganisées pour qu'en imprimant en recto verso, en pliant et en agrafant, on obtienne un livret dans le bon ordre. La première fois, sa préparation peut prendre une minute. C'est celui des options 2 et 3.

Le livret n'apparaît que pour les histoires de votre compte, une fois connecté. Si vous avez téléchargé une histoire de la bibliothèque d'histoires gratuites, vous avez le PDF A4 : suivez l'option 1.

Le PDF est à vous : imprimez-le autant de fois que vous le souhaitez, pour la maison, pour les grands-parents ou pour l'école.

Si vous voulez d'abord faire un essai avec une autre histoire, les photos de ce guide montrent « Juliette prépare des crêpes », téléchargeable gratuitement en PDF.

Option 1 : le PDF en A4, dans l'ordre de lecture

C'est l'option la plus rapide, et elle fonctionne avec n'importe quelle imprimante. Un détail utile : le PDF est un peu plus grand qu'une feuille A4, car il comporte quelques millimètres de marge de coupe, comme les livres d'imprimerie. C'est pourquoi la bonne mise à l'échelle est Ajuster : la feuille tient en entier et rien n'est perdu sur les bords.

Réglages d'impression (Windows et Mac)

1. Ouvrez le PDF avec votre lecteur habituel (Edge ou Adobe Acrobat Reader sous Windows, Aperçu sur Mac) et lancez l'impression (Ctrl+P ou Cmd+P).
2. Papier : A4. Orientation : paysage.
3. Mise à l'échelle : Ajuster. Selon le logiciel, l'option s'appelle « Ajuster à la zone imprimable », « Réduire les pages trop grandes » ou « Ajuster ».
4. Recto verso, si vous l'utilisez : retourner sur le bord court. Avec le bord long, le verso sort à l'envers.
5. Qualité : élevée, avec le type de papier que vous utilisez vraiment.

Pour la relier, agrafez ou perforez les feuilles sur le côté gauche (le petit côté) et rangez-les dans un classeur, ou demandez à l'imprimerie une reliure spirale de ce côté. Si vous imprimez en recto seul, chaque feuille est une double page et se lit tout aussi bien.

Option 2 : un livret A5 agrafé, comme un magazine

Avec le PDF du livret, cuentosIA a déjà réorganisé les pages : vous imprimez en recto verso, pliez la pile en deux, agrafez dans le pli et l'histoire est dans l'ordre, dans un livret de 14,8 × 21 cm avec sa couverture et sa quatrième de couverture.

Téléchargez-le depuis votre profil : cliquez sur Télécharger PDF et choisissez Livret A5 à agrafer.

Pourquoi les pages sortent « dans le désordre »

À l'impression, vous verrez des moitiés d'illustrations à côté d'autres qui n'ont rien à voir, et parfois une page blanche. Ce n'est pas une erreur : dans un livret agrafé, la première page partage sa feuille avec la dernière, la deuxième avec l'avant-dernière, et ainsi de suite jusqu'au milieu. Chaque illustration en double page est répartie sur deux feuilles et se reconstitue au pliage.

Voici comment sortent les feuilles d'une histoire de 12 pages, la longueur la plus courante. Avant elles, le PDF contient une feuille guide avec les étapes et un essai de recto verso, qui ne va pas dans le livret. « Page 1 » est la première page de l'histoire, après la dédicace :

1. Feuille 1
   Recto

   Quatrième de couver­tureCouver­ture
   Verso

   BlancheBlanche
2. Feuille 2
   Recto

   BlancheDédicace
   Verso

   Page 1Blanche
3. Feuille 3
   Recto

   BlanchePage 2
   Verso

   Page 3Page 12
4. Feuille 4
   Recto

   Page 11Page 4
   Verso

   Page 5Page 10
5. Feuille 5
   Recto

   Page 9Page 6
   Verso (centre)

   Page 7Page 8

La feuille 1 réunit la couverture et la quatrième de couverture, avec un verso blanc : ce sont les intérieurs de couverture, comme dans un vrai livre. Les pages blanches de la fin sont là parce qu'un livret compte toujours un multiple de quatre pages. Vous pouvez les laisser telles quelles, ou en profiter pour que votre enfant y dessine sa propre fin.

Combien de feuilles selon la longueur de l'histoire

Sans compter la feuille guide du début. Les histoires éducatives comportent aussi des pages d'objectifs et de questions : elles peuvent utiliser une feuille de plus, et le centre se décale.

Comment imprimer le livret

1. Activez le recto verso et choisissez retourner sur le bord court (le même réglage que sur le dessin de l'option 1).
2. Orientation paysage et mise à l'échelle Ajuster.
3. Faites l'essai avec la feuille guide : imprimez seulement les pages 1 et 2 du PDF et tournez la feuille comme la page d'un livre. Si le verso se lit à l'endroit, le recto verso est bien réglé.
4. Imprimez le reste, de la page 3 à la fin, et gardez les feuilles dans l'ordre où elles sortent. N'en retirez aucune, pas même celles qui ont des moitiés blanches : la seule à mettre de côté est la feuille guide.

Comment le plier et l'agrafer

Pour vérifier, ouvrez le livret au milieu : dans une histoire de 12 pages, les pages 7 et 8 doivent apparaître côte à côte (pour les autres longueurs, voir le tableau). Si vous n'arrivez pas à mettre la couverture à l'extérieur sans changer l'ordre, votre imprimante empile les feuilles à l'envers : inversez l'ordre de la pile et repliez.

Option 3 : confiez-le à une imprimerie

Si vous n'avez pas d'imprimante, ou si vous voulez un livret plus réussi qu'à la maison, une imprimerie ou une boutique de reprographie s'en charge rapidement : elles ont en général des imprimantes laser couleur, du papier plus épais et des agrafeuses à long bras. Apportez le PDF du livret sur votre téléphone ou une clé USB (ou envoyez-le par e-mail avant) et demandez exactement ceci :

« Piqué à cheval » (on dit aussi « agrafé à cheval ») désigne les agrafes dans le pli. Si vous préférez le PDF A4 standard, demandez une reliure spirale sur le petit côté. Dans les deux cas, demandez à voir une feuille d'essai avant de tout imprimer.

Option 4 : le livre imprimé par cuentosIA

Pour un cadeau, ou pour qu'il dure des années, cuentosIA l'imprime et vous l'envoie à la maison. C'est un livre A5 (14,8 × 21 cm) sur papier couché premium de 118 g, mat et en couleur, en deux versions :

• Couverture souple : légère, facile à tenir pour les petites mains, piquée à cheval.
• Couverture rigide : une couverture rigide avec dos, plus résistante, qui s'ouvre presque à plat pour lire ensemble.

En France, il coûte 21 € en couverture souple et 28 € en couverture rigide, livraison comprise (prix de septembre 2026), et arrive en 10 à 14 jours ouvrés environ. L'envoi est possible dans 21 pays : le prix et le délai de chacun s'affichent quand vous choisissez la destination. Pour un cadeau, vous trouverez des idées par occasion dans la page cadeaux.

Voir le livre imprimé

Papier, encre et finition

• Papier : le papier de bureau classique de 80 g convient. Un papier de 100 à 120 g est moins transparent et résiste mieux aux lectures répétées.
• Couverture : si votre imprimante accepte le papier cartonné de 160 à 200 g (souvent par le bac manuel), utilisez-le pour la première feuille de l'A4 ou pour la feuille 1 du livret.
• Papier photo : la plupart ne s'imprime que d'un côté, il ne convient donc ni au recto verso ni au livret.
• Couleurs : qualité élevée et bon type de papier dans la fenêtre d'impression. Avec une imprimante à jet d'encre, laissez sécher les feuilles quelques minutes avant de les plier.
• Pour les tout-petits : plastifiez la couverture ou glissez les feuilles A4 dans des pochettes plastiques. Elles résistent mieux aux petites mains collantes.

Si quelque chose ne va pas