Un souvenir, devenu livre
Racontez-nous ce voyage, les années de votre famille ou la première année de votre fille. Nous en faisons un livre illustré dont les personnages, c'est vraiment vous.
CouvertureLe livre terminé : couverture rigide A5, la famille illustrée sous la brume de Nazaré.Ce que vous nous avez raconté
Le même souvenir, composé et illustré
Pl. 1 — Famille descendant à la plage dans la brume ; réverbères allumés, mer à peine devinée.
14
Nous sommes arrivés à Nazaré dans la brume. On ne voyait pas la mer, mais on l'entendait tout le temps. Nous avons dîné de sardines grillées dans un petit restaurant et papa a dit que c'était le meilleur repas de sa vie.
Pl. 2 — Repas de sardines grillées, avec les trois vrais visages de la famille.
15
Tout fait l'affaire : des notes prises sur votre téléphone, un carnet de voyage, un long e-mail ou quatre paragraphes tapés d'un coup ce soir. 400 mots suffisent déjà pour un livre.
Ce mois-là au Portugal, ville par ville, avec les arrêts qui ne figurent dans aucun guide.
D'où vous venez, qui est parti loin, qui a monté l'affaire et qui racontait les blagues.
De la naissance au premier anniversaire : les douze mois dont vous n'aurez plus le détail dans dix ans.
Le jour de son arrivée, ses manies et les promenades de toujours, racontés avec tout le sérieux qu'ils méritent.
Comment vous vous êtes rencontrés et tout ce qui a suivi, raconté sans mièvrerie.
Le départ à la retraite, un déménagement ou cette année qui a tout changé et que vous racontez encore à table.
Les lettres et les histoires de famille qui n'ont rien à faire au fond d'un carton.
Une recette de famille, la chronique de votre village, les années d'un club. Si cela compte pour vous, cela a sa place ici.
Trois façons de traiter ce que vous nous envoyez. Voici le même souvenir passé par les trois, pour que la différence se voie, sans avoir à l'imaginer.
Le souvenir, tel que vous nous l'avez raconté
« Le 3 août on est arrivés a Nazaré. Il y avait de la brume et on voyait pas la mer mais on l'entendait. On a mangé des sardines grillés dans un petit resto et mon pere a dit que c'etait le meilleur repas de sa vie. »
Option i
Nous nous contentons de le découper en pages et de corriger l'essentiel : orthographe, accents, ponctuation et fautes de grammaire évidentes. Sans rien réécrire.
Résultat
Le 3 août on est arrivés à Nazaré. Il y avait de la brume et on ne voyait pas la mer, mais on l'entendait. On a mangé des sardines grillées dans un petit resto et mon père a dit que c'était le meilleur repas de sa vie.
Option ii
Nous améliorons la rédaction et le rythme en gardant votre contenu, votre ordre et votre voix. Sans rien inventer.
Résultat
Le 3 août, on est arrivés à Nazaré. Il y avait de la brume : on ne voyait pas la mer, on ne faisait que l'entendre. On a mangé des sardines grillées dans un petit resto et mon père a dit que c'était le meilleur repas de sa vie.
Option iii
Nous en faisons un récit littéraire, avec le ton que vous choisissez : émouvant, drôle, épique ou poétique.
Résultat · ton émouvant
Nous sommes arrivés à Nazaré le 3 août, enveloppés d'une brume qui cachait la mer et n'en laissait que le bruit. Nous avons dîné de sardines grillées dans un restaurant minuscule, et mon père, la serviette encore à la main, a décrété que c'était le meilleur repas de sa vie.
Dans les trois modes, les faits, les noms et la chronologie sont intouchables.
Vous ajoutez les photos des personnes qui apparaissent dans le souvenir et nous en faisons des personnages illustrés. Le même visage reste cohérent de la première page à la dernière.
OriginePhoto réelle que vous nous confiez, lumière naturelle et visage visible.
PersonnageLa même personne illustrée : traits, lunettes et cheveux reconnaissables.
Pas question que le personnage change de tête en tournant la page : il est fixé une fois et respecté dans toutes les illustrations.
Cette même personne vieillit de façon réaliste d'une étape à l'autre, du bébé à l'adulte ou de quarante à soixante-dix ans, sans cesser d'être reconnaissable.
Vous l'écrivez directement ici ou vous collez ce que vous aviez déjà, et vous choisissez comment cela doit sonner : intact, peaufiné ou réécrit avec du style.
Vous importez les photos des personnes qui apparaissent dans le souvenir et vous choisissez, parmi 25 styles d'illustration, celui qui va le mieux à votre histoire.
En quelques minutes vous lisez le livre entier, vous le téléchargez en PDF ou vous le commandez imprimé et il arrive chez vous.
5 €téléchargement immédiat
À partir de 19 €couverture rigide, hors livraison
De 12 à 24 pages · 25 styles d'illustration · prêt en quelques minutes.
Ce que vous écrivez et les photos que vous nous confiez servent à une seule chose : faire votre livre. Rien n'est publié sur le site, rien n'est montré en exemple, rien n'est partagé avec qui que ce soit.
Vous pouvez supprimer le projet quand vous voulez et le livre reste le vôtre : vous l'avez vécu, vous le racontez et vous en gardez la paternité. Nous ne fournissons que les pinceaux et l'imprimerie.
Ce n'est pas un problème : la plupart des gens arrivent les mains vides. Vous le racontez ici même, comme vous le raconteriez à quelqu'un à la fin d'un repas, et cela suffit. Et si vous l'aviez déjà quelque part, dans des notes, un journal ou des lettres, c'est encore mieux : vous collez le texte et c'est parti.
Entre 400 et 1 000 mots, c'est parfait : trois ou quatre pages, ou deux écrans de téléphone. Mille mots, c'est le maximum, donc si vous en avez beaucoup plus, ne mettez pas tout : choisissez les souvenirs qui comptent le plus, le livre n'en sera que meilleur.
Oui. Avant d'illustrer, vous voyez le livre déjà découpé en pages et vous le retouchez page par page : changer une phrase, retirer un paragraphe, déplacer une scène. Quand cela vous convient, nous illustrons.
Non, mais ce sont elles qui font que les personnages vous ressemblent. Sans photos, le livre est réussi ; avec, il devient vraiment le vôtre.
C'est même l'usage le plus fréquent : départ à la retraite, noces d'argent ou d'or, anniversaire. Pour une retraite, ce sont les années de métier et les collègues ; pour un anniversaire de mariage, l'histoire du couple depuis le début. Offrir à quelqu'un sa propre histoire, avec son visage à l'intérieur, n'a rien à voir avec un cadeau acheté tout fait.
Quelques minutes : la moyenne réelle est de cinq. Si vous le commandez imprimé, il est produit à la demande, puis expédié dans 16 pays, France comprise.
Dans celle où vous l'avez écrit. Votre texte est respecté tel quel : si vous nous le racontez en français, le livre sort en français ; en portugais, il sort en portugais. Nous ne traduisons pas votre souvenir dans une autre langue sans que vous le demandiez.
Vous l'avez déjà vécu. Il ne restait qu'à le voir.
Transformer mon souvenir en livrePDF à 5 € · imprimé à partir de 12 € · prêt en quelques minutes